沖縄方言やことわざにはいい言葉がたくさんありますよね。
今回は、個人的に好きな言葉を
独断と偏見で3つ紹介します。
あなたも好きな言葉になるかもしれませんよ。
知っているかもしれませんが、
「ウチナータイム」
「てーげー」
「なんくるないさー」
の3つです。
1つずつ説明していきますね。
沖縄方言のいい言葉「ウチナータイム」
「ウチナータイム」の
「ウチナ―」とは沖縄のことです。
「ウチナー」と「タイム」
をくっつけて「ウチナータイム」で
「のんびりとした時間」という意味になります。
沖縄は南国なので時間はゆっくりと流れ
のんびり、ゆったりとした
時間の流れを感じられることから、
この言葉が生まれました。
南国は昼間が暑すぎるので
のんびり過ごし、
朝や夕方に動いたほうが
体調的にも良い
ということもあると思います。
そんなのんびりしていて、急ぎすぎない
「ウチナ―タイム」という言葉が存在するんです。
そんなところも最初に知ったときに、
沖縄は、なんていいところなのだろう
と個人的に思いましたね。
沖縄では、飲み会や友人との待ち合わせなど
私用の集合時間については遅れてもあまり
気にしないところがあります。
例えば8時集合の約束で行くと誰も居ない。
20~30分してからだんだん集まってきて、
1時間後くらいでやっとみんなが集合となる
という感じだったりします。
遅れて来たからといって怒る人はいなく、
逆に遅刻くらいで文句を言う人は
嫌われてしまう傾向まであります。
単に時間にルーズと言ってしまえば、
それまでなんですが、
最近では約束の時間を守る人が
増えているそうです。
沖縄では集まりのとき
何でもかんでも
遅れてくるということではありません。
友人同士などのハッピーな集まりのときは
あまり時間を気にしませんが、
葬式や仕事などの
アンハッピーな時は
もちろん心得ていて
時間を守ります。
こういう沖縄独特の雰囲気が大好きな人は、
たくさんいます。
もともと沖縄には電車がありません。
モノレールが那覇市近辺を
走っているだけです。
電車は定刻通りが普通ですよね。
でも沖縄の交通機関といえば、
バスなんです。
なので、道が混んでいたりすれば
当然、定刻通りに運行しません。
5分や10分の遅れは当たり前にあります。
時間にルーズなのは、
そういった事情のせいもあるのかもしれませんね。
沖縄方言のいい言葉「てーげー」
「てーげー」という言葉は、
だいたい、
適当、
おおまか、
物事そんなに突き詰めなくても、
程々のいい加減でいこうよ、
という感じの意味で使われます。
この言葉もいい言葉ですね。
「いい加減」や「適当」というと、
悪い意味で使われることが多いですよね。
でも、言葉自体には
「ちょうど良い」とか「程々」という意味
があります。
「てーげー」は、良い意味で
使われることが多い言葉です。
相手のことを思いやって、
もう大変だからそのくらいにしとこうよ
と言うニュアンスで使われます。
一歩間違えると、
でたらめ、詰めが甘い
となってしまいますが、
それは人それぞれの
感じ方の違いであって、当人同士で
通じ合えればなんの問題もありませんよね。
相手をギリギリまで追い詰めない。
つきつめない。
自分も追い詰めない
というのは、
ストレスのない生活をおくれます。
そんなところも沖縄の人たちの
長寿につながっているのかも
しれませんね。
あっ
でも沖縄は日本一の長寿県
じゃなくなってしまったんでしたね。
沖縄方言のいい言葉「なんくるないさー」
「なんくるないさー」は
「何とかなるさ」という感じの意味で
使われます。
南国の空気とマッチして
現在は楽天的な意味で使われることが多いですが、
本来は、
「真(まくとぅ)そーけーなんくるないさ」
という言葉から来ているそうです。
省略されて
「なんくるないさー」
です。
意味は
「真そーけー=(正しい、真の行い)をしていれば」
「なんくるないさ=自然となるようになるものだ」
つまり
「正しいことをしてベストをつくせば、いつか報われる日がくる」
というニュアンスの言葉です。
てっきり、単純に
「何とかなるさ」
「どうにかなるさ」
という楽観的な意味の言葉かと思っていましたが、
「大変な思いをしても、あきらめずに努力していれば、」
「ベストを尽くしていれば」
という感じの前提があって、
その後に、「なんくるないさー」という言葉は
使われていたんですね。
沖縄は、
台風などの自然災害が多かったり
重い歴史もあるので
自分の力だけではどうにもならないようなときに
自分に言い聞かせたり
祈るようにも
使っていたんですね。
楽観的というよりは
重い言葉とも言えますね。
本当はいろいろな意味が
込められているんですね。
まとめ
いかがだったでしょうか?
「沖縄方言のいい言葉ウチナータイム-てーげー-なんくるないさーとは?」
ということで書いてみましたが、
あなたも知っている言葉が
あったのではないでしょうか?
個人的には、
「ウチナータイム」
「てーげー」
「なんくるないさー」
という言葉が好きなんですけど、
沖縄方言には
いい言葉やことわざが
たくさんあるので
あなたもお気に入りのいい言葉に
出会えると思いますよ。
知れば知るほど
沖縄っておもしろい☆
って思いませんか?
最後までご覧いただき
ありがとうございました。